En appui à l’agence kairos et pour le compte de l’agence DAI (Aide au développement) et de l’Agence française de Développement (AFD – Adapt’Action) le studio kolza a mis en forme près de 200 pages de rapports (format .doc) destinés aux acteurs travaillant sur les questions liées au changement climatique sur l’île Maurice.

Ce que nous avons réalisé

Quand pas moins d’une dizaine d’intervenants est susceptible de compléter, corriger et amender des documents de travail un seul et unique format s’impose : le .doc ! Quelle incroyable mission pour un graphiste : travailler avec le vaisseau amiral de Microsoft quand on sait que le logiciel est plus volontiers dimensionné pour la bureautique et que manœuvrer ledit vaisseau requiert une dextérité proche de celle d’un capitaine amené à réaliser un demi-tour au frein à main avec un super tanker…

Pour autant, défi relevé ! Une première passe a consisté à produire des essais de compositions typographiques qui conviennent à la structure du texte. Puis s’en sont venues les couleurs personnalisées, les maquettes de pages types, les couvertures… et un nombre conséquent, bien sûr, de recalages pour mettre au carré les interventions des différents contributeurs (sauts de lignes en abondance, tabulations à foison, substitutions de styles, etc.).

Une mission de 5 mois avec un bouquet final : la présentation à la presse desdits rapports par le ministère mauricien de l’Environnement.

Ce que nous avons livré

– Master document Word (octobre 2020)
– Relectures typographiques (oct. 2020 à mars 2021)
– Iconographie : traitement des images terrain (corrections et retouches), cartographie, achat d’art…
– 4 documents .doc totalisant près de 200 pages (en anglais)