Le Commissariat à l’Énergie Atomique* (CEA) a été créé le 18 octobre 1945.

Il intervient dans 4 domaines :
– la défense et la sécurité,
– les énergies bas carbone,
– la recherche technologique pour l’industrie,
– la recherche fondamentale.

Il compte 9 centres en France dont celui de Paris-Saclay qui, avec le CEA-List, focalise ses recherches sur les systèmes numériques intelligents (IA, usine du futur, instrumentation innovante, systèmes cyber-physiques et santé numérique).

Durant 4 années consécutives (2011-2014) nous avons formé un trio impeccable pour produire en intégralité les rapports d’activité du CEA-List.
– Benoit Playoust, journaliste scientifique, pour le comité de rédaction, les interviews des chercheurs et la rédaction des articles,
– Sara Freitas (SFM Traduction) pour les versions anglaises,
– Pierre-François Dumas, graphiste, pour les maquettes et les exécutions des rapports d’activité français et anglais.

Les grandes étapes étaient :
– comité de rédaction,
– maquettes,
– rédaction,
– exécution du français,
– traduction,
– exécution de l’anglais,
– gestion de l’impression et préparation à la mise en ligne de la version digitale.
Chaque édition était réalisée dans des délais de moins de 10 semaines, interviews comprises.

—
*Depuis 2010, le CEA est devenu Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives